Rimbach liegt noch im Einzugsgebiet der Verdichtungsräume Rhein-Main im Nordwesten mit den Oberzentren Frankfurt am Main und Darmstadt sowie Rhein-Neckar im Südwesten mit den Oberzentren Mannheim/Ludwigshafen und Heidelberg.

Der Großflughafen Rhein-Main bei Frankfurt am Main befindet sich in einer Entfernung von ca. 70 km, der nächstgelegene Hafen ist in Mannheim (30 km) erreichbar.

Die Entfernungen zu den umliegenden Ober- bzw. Mittelzentren sind wie folgt:

	Frankfurt/Main		70 km
	Darmstadt		50 km
	Heidelberg		50 km
	Mannheim/Ludwigshafen		30 km
	Weinheim		15 km
	Heppenheim		15 km
	Bensheim		20 km

Eng verknüpft mit der sozialen und wirtschaftlichen Struktur der Gemeinde ist der Bestand an Verkehrsanlagen und -verbindungen innerhalb und außerhalb des Gemeindegebietes. Sowohl der Individualverkehr als auch der öffentliche Personennahverkehr spielen eine große Rolle im täglichen Leben der Bürgerinnen und Bürger.

Über einen Ruftaxi-Verkehr sind die Ortsteile Albersbach, Lauten-Weschnitz, Mitlechtern, Zotzenbach und Unter-Mengelbach an die Kerngemeinde angebunden.

Unmittelbar an der Bundesstraße 38 (Rimbach-Mitte, Zotzenbach) und Bundesstraße 460 (Lauten-Weschnitz, Mitlechtern) liegend, verfügt Rimbach über eine direkte Anbindung an markante Verkehrswegekreuzungen weiterführender überregionaler und regionaler Wegeverbindungen.